Tag: gender pronouns

While editing a translation recently, I came up against the following challenge. In a passage in which two men are talking about art, one says to the other something to this effect: “The artist must develop his technique to the point that he does not think about it anymore.” The source language in this case… Continue reading Man, person, people, or none of the above