The Indiana Slavic department is co-sponsoring a series of films with the Ryder and our colleagues at REEI over the next several weeks. Yesterday was the 2021 film Murina, which we have on our list as a Croatian film though it is really an international co-production (executive produced by Martin Scorsese) with a good deal… Continue reading Murina
Category: Sea of Intimacy
World in a Word
My friend Nikola, who hails from Sveti Filip i Jakov, to the south of Zadar, Croatia, tells me that in his local Dalmatian dialect there is a word for “open sea” that only applies to the Adriatic: kùlaf. When I first heard him pronounce it and looked at the spelling he provided, I thought it… Continue reading World in a Word
Kaplan’s Adriatic
I’m about 60 pages into Robert D. Kaplan’s Adriatic: A Concert of Civilizations at the End of the Modern Era and am still uncertain about it. With such a big sounding title, in such a nice new cloth bound edition from Random House, it seems it should be more substantial than it is so far.… Continue reading Kaplan’s Adriatic
From Non-Space to Landscape
I am struck by the notion of the absence of space in Vladimir Propp’s account of the wondertale. This is similar to Mikhail Bakhtin’s observation about the absence of the effects of time on the hero and heroine of romance, where they have adventure after adventure but, in the end, don’t seem to have aged… Continue reading From Non-Space to Landscape
Bringhurst on Translation
I just read Robert Bringhurst’s “The Polyhistorical Mind” lecture, which is the first chapter in his 2006 book The Tree of Meaning: Language, Mind and Ecology, and was struck by this observation: “Few people earn a degree in European Studies or Asian Studies without acquiring some rudimentary knowledge of a European or Asian language. Students… Continue reading Bringhurst on Translation
Balancing Memoir with the Rest
I’m finding that balancing the various aspects that I have set myself the task of writing can be one of the most interesting and fulfilling aspects of Sea of Intimacy. Memoir and travel can push things along but also become somewhat less substantial, while the more research-focused aspects of the book, such as cultural history… Continue reading Balancing Memoir with the Rest
More on Nature Writing
I found another, quite different, book that has added to my writing options, Where the Sea Breaks its Back, by Corey Ford. This is a much older book (first published in 1966), and though the prose has a somewhat dated quality at times, it uses some techniques that I am attracted to. The subtitle, “The… Continue reading More on Nature Writing
Memoir, Nature Writing, Biology
I have found in the past that reading widely and apparently outside the field I’m thinking about has helped me write my own books, so I’ve been exploring a bit as I imagine Sea of Intimacy. I read a review of this book… in The NY Review of Books a few years ago, and thought… Continue reading Memoir, Nature Writing, Biology
Mare Superum and St. Paul’s Shipwreck
The Strait of Otranto is today the generally accepted dividing line between the Adriatic Sea and its neighbor to the south, the Ionian, but discovering exactly where the strait stops and starts, like many a water boundary, depends on who you ask and when. This southern boundary, moreover, is relatively recent. In a certain sense… Continue reading Mare Superum and St. Paul’s Shipwreck
Glagolitic Reflections
The so-called “Glagolitic Path,” or, as the locals name it, the Aleja glagljaša, runs for a little more than four miles through the idyllic countryside of Istria’s Mirna Valley Basin between the villages of Roč and Hum. Nowhere near so well-traveled as the coastal towns just to the west, it is no less picturesque. Hilltop… Continue reading Glagolitic Reflections