Bitch or Female (dog)?

My local vet once referred to her dog, which was about to have a litter, as a bitch, and I thought nothing of it. Or rather, what I thought was that she, the vet, was using the word correctly and also perhaps somewhat provocatively. She, the vet, is also a somewhat unusual person, uses crystals… Continue reading Bitch or Female (dog)?

Visiting the End

I am getting close to the end of this translation and feeling a bit light headed. I don’t think I wrote much about the trip I took in September to Zagreb, to speak with my author, and then to Sarajevo to walk through the areas he writes so much about. It feels like a long… Continue reading Visiting the End