After a decade and a half, I’ve returned to teaching a graduate-level translation workshop. The last time I did this was at the University of Iowa in 2012. So, not yesterday. Except maybe in the Beatles’ sense. This was my long-time colleague Bill Johnston’s course at Indiana University for more than twenty years, and when… Continue reading The Translation Workshop, a Chair, and a Commons
Month: September 2026
Computational Thinking and AI Research in the Humanities
I spent some time this summer doing an extended study on translation using AI. My basic question was whether it could help me document translation episodes that have functioned as knowledge generation. I know the phenomenon exists, as I have examples from my own work. I shared these with the AI and asked it to… Continue reading Computational Thinking and AI Research in the Humanities
