ABOUT russellv.com

Essays on AI, literary translation, and the problem of meaning

How language changes. And what is lost, and sometimes revealed, when we translate.

Start here:

Translating Gender Pronouns

Chat GPT for Literary Translation: Test No. 1

How Translators Teach Translations

AI and Literary Translation: A Global Consideration

Writing on AI, literary translation, and how language shapes meaning. (It does.)

LATEST POSTS

A newsletter…?

If enough people sign up, maybe I’ll do a regular newsletter. If not, it’s fine.