The Translation Police arrest Anna Karenina

Masha Gessen’s review of the latest two Anna Karenina translations in the December 24, 2014 Sunday Book Review of the New York Times is a subtle example of what Eliot Weinberger once called the translation police at work. The translation police are those, according to Weinberger, “who write — to take an actual example —… Continue reading The Translation Police arrest Anna Karenina

Advertisement