Those Taciturn Swedes

Prepping for my spring course “How to Translate Anything,” I came across this insight from David Bellos in his Is That a Fish In Your Ear?: Filmmakers dependent on foreign-language markets are well aware of how little spoken language can actually be represented in on-screen writing. Sometimes they choose to limit the volubility of their… Continue reading Those Taciturn Swedes