Skip to content

Russell Scott Valentino

the unlight bearableness of translating a really great title

  • Home
  • Writing
    • Sea of Intimacy
    • Reviews
    • the woman in the window
  • Podcast
  • Translation
    • Reflections on Kin
    • Translation and Language Teaching
    • Notes on Translating Notes (from Underground)
  • Teaching
  • Ba.Ren.Chi
    • Ba.Ren.Chi Home
  • Latest
  • About

Tag: Tampa

Breathing and Stretching

I turned in the manuscript. I TURNED IN THE MANUSCRIPT!!! It clocked in at a bit over 400,000 words. I’m not sure what that will mean in terms of pages. Probably more than a thousand. This will depend on the editing process. But the main part is done. I got a haircut on Saturday, and… Continue reading Breathing and Stretching

Published February 12, 2018
Categorized as Latest Post, Reflections on Kin Tagged AWP, Tampa, translation and exile, word play

Recent Posts

  • H is for Hawk
  • My Roman History: A Review
  • AI and Literary Translation: A Global Consideration
  • Propp at last
  • Writing Above

Recent Comments

Alli Rockwell's avatarAlli Rockwell on AI and Literary Translation: A…
Are AI Models Advanc… on Chat GPT Translation Test No.…
silvia kofler's avatarsilvia kofler on An Unpopular Passion
Links | XIX век on A Bit of Rudy Panko
Translation comparis… on A Bit of Rudy Panko

Archives

  • December 2025
  • November 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • March 2025
  • December 2024
  • October 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • October 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • March 2020
  • January 2020
  • September 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • December 2018
  • August 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014

Categories

  • Ba.Ren.Chi
  • Latest Post
  • Music
  • Notes on Translating Notes (from Underground)
  • Podcast
  • Reflections on Kin
  • Reviews
  • Reviews
  • Sea of Intimacy
  • Teaching
  • the woman in the window
  • translation
  • writing

Meta

  • Create account
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com
Russell Scott Valentino
Blog at WordPress.com.
  • Subscribe Subscribed
    • Russell Scott Valentino
    • Join 69 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Russell Scott Valentino
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar